Shogun: Hit Series Gets Lost in Translation
Why does it strike me as a bad call when characters in a TV series claim they’ll translate to Portuguese but continue speaking English?
I’m a native Portuguese speaker and English is my second language. I’m also a linguist and a teacher who has done his fair share of translation work, and my love for…
